単語 "put your trust in God, and keep your powder dry" の日本語での意味

"put your trust in God, and keep your powder dry" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

put your trust in God, and keep your powder dry

US /pʊt jɔːr trʌst ɪn ɡɑːd, ænd kiːp jɔːr ˈpaʊ.dɚ draɪ/
UK /pʊt jɔː trʌst ɪn ɡɒd, ænd kiːp jɔː ˈpaʊ.də draɪ/
"put your trust in God, and keep your powder dry" picture

慣用句

神を信じ、自らも万全の備えをしておく

to rely on spiritual faith or luck while also remaining practical and prepared for action

例:
We have planned everything for the launch, but now we must put our trust in God and keep our powder dry.
打ち上げの準備はすべて整いましたが、今は神を信じ、自らも万全の備えをしておく時です。
In times of crisis, it is wise to put your trust in God and keep your powder dry.
危機の時には、神を信じつつも自らの備えを怠らないことが賢明です。